Home Test Drives Hyundai i20N is a modern throwback to the classic hot hatch